El ecosistema de **Astro** se movió rápido entre 2025 y 2026. Para un portafolio full-stack y content-first, no alcanza con “estar al día”: hay que filtrar releases que cambian DX, performance o el modelo de deploy.

- Astro 6/7 + Content Layer y View Transitions encajan en content sites multiidioma y edge adapters. - El adapter de Cloudflare + prerender selectivo da SSG donde conviene y SSR donde hace falta. - Content collections (projects/articles ES+EN) son la fuente de verdad del portafolio — no JSON sueltos.

**En contexto del sitio:** Islands architecture: HTML rápido por defecto, JS solo donde hace falta. Ideal para portfolios y content sites. La adopción se evalúa con builds verdes, PageSpeed razonable y código que otro (o un agent) pueda retomar sin arqueología.